Inadmisión y Deportación de un Extranjero

Los términos "inadmisibilidad" y "deportabilidad" son diferentes. Es importante que usted comprenda en qué consta esta diferencia.

"Inadmisibilidad" se refiere a quien no es admisible en los Estados Unidos, sea o no como inmigrante, y puede, por ello, ser excluido de los Estados Unidos de las siguientes formas:

a. Negando la entrada (o re-entrada) a través de los Oficiales de Inmigración en
los puertos de entrada de los Estados Unidos.

b. Rechazando el "Ajuste de Status a Residente Permanente" en caso de que el
extranjero ya se encuentre en los Estados Unidos.

c. Negación de la visa de inmigrante o no inmigrante en un consulado (Ej.
Ciudad Juárez).

La razón por la que una persona sería excluida es que alguna causa específica de inadmisibilidad pueda aplicársele a ella.

Una vez que una persona es legalmente admitida en los Estados Unidos (lo que significa que la persona fue legalmente admitida tras ser inspeccionada por un Oficial de Inmigración en algún puerto de entrada), la única manera en que el gobierno la puede obligar a dejar el país es encontrando una causa específica de deportabilidad.

El procedimiento que la Inmigración utiliza para determinar si la persona es "inadmisible" o "deportable" es ahora llamado "Removal Proceeding" (Procedimiento de Transferencia).

Las causas específicas de "inadmisibilidad" y "deportabilidad" son similares, pero hay muchas diferencias importantes.

Una persona es "inadmisible" si en el momento en que está solicitando su admisión en los Estados Unidos ha cometido algún acto o mantiene algún status que lo hace "inadmisible" a los Estados Unidos conforme a alguna "causa específica de Inadmisibilidad".

Una persona es "deportable" si la Inmigración muestra que él o ella era realmente "inadmisible" la última vez que vino a los Estados Unidos o si después de venir a este país la persona cometió algún acto que entra dentro de las "causas específicas de deportabilidad."

Las principales causas de Inadmisibilidad y Deportabilidad son las siguientes:

1. Aquellas relacionadas a la salud.
2. Criminales.
3. De seguridad.
4. De Gasto Público.
5. Otras causas resultantes de la violación de Leyes de Inmigración.

Este resumen es general. Existen distinciones entre las áreas de Inadmisibilidad y Deportabilidad. También hay excepciones en estas causas. Algunas veces, aún cuando una persona es "inadmisible" o "deportable", una exención se puede aplicar a las circunstancias particulares del individuo.


Si tiene cualquier comentario, duda o sugerencia, escríbanos a nuestro buzón electrónico.


Si desea leer otro artículo, haga su selección en el siguiente menú:

La Nueva Declaración de Sustento

Residencia Permanente Basada en Relaciones Familiares

Conozca sus Derechos en Caso de Acusación Criminal

Las Malas Consecuencias de Delitos Criminales

Manejar en Estado de Embriaguez... ¿Una Felonía Agravada?


Lo invitamos a visitar nuestras siguientes secciones:

Página Principal

Conozca Más Sobre el Abogado Steve Walsh

Dirección y Teléfonos del Abogado Steve Walsh

Boletín Informativo Sobre Asuntos Inmigratorios



Usted es la persona número en visitar esta página.